1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
Oh, tatice!

2
00:00:25,820 --> 00:00:28,880
znaš što

3
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
gospodine kravate.

4
00:00:30,320 --> 00:00:31,840
Što je to, Nijemac? Viking?

5
00:00:32,460 --> 00:00:33,720
Prezime.

6
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
Hvala.

7
00:00:35,300 --> 00:00:37,220
Ovo je prilično snažno obiteljsko ime. radi
to znači nešto?

8
00:00:38,100 --> 00:00:41,620
Jednostavno ćemo to morati ostaviti. Bio je to a
dugogodišnji nadimak.

9
00:00:42,040 --> 00:00:43,800
Oh, o čovjeku i drvetu. Bok.

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,160
Što je, Hope?

11
00:00:46,580 --> 00:00:50,780
Znaš da sam ovdje na sastanku, zar ne? ja
znam, ali ja sam došao dovesti sve

12
00:00:50,780 --> 00:00:53,000
vode, a vidim da ste već dobili kavu.

13
00:00:53,850 --> 00:00:55,990
Samo sam htio vidjeti kako si
danas.

14
00:00:56,310 --> 00:00:57,310
Žao mi je, ljudi.

15
00:00:59,470 --> 00:01:00,470
Ne brini.

16
00:01:00,610 --> 00:01:01,890
Imaš tako divnu kćer.

17
00:01:02,090 --> 00:01:03,090
Oh, da. slatka.

18
00:01:03,370 --> 00:01:05,290
Što nas dovodi do toga zašto smo danas ovdje.

19
00:01:05,710 --> 00:01:07,290
Da, zašto si ovdje?

20
00:01:08,690 --> 00:01:11,110
Prokletstvo, Camille. Skloni kandže.

21
00:01:12,120 --> 00:01:15,080
Ona samo stvarno pazi na tebe
najbolji interes. Ja sam tvoja tajnica.

22
00:01:15,080 --> 00:01:16,080
što bih trebao učiniti.

23
00:01:16,160 --> 00:01:19,680
Razumijemo to. razumijemo. mi
vidi da stariš u godinama.

24
00:01:19,960 --> 00:01:22,340
Oh! Joj, stani, stani, stani.

25
00:01:22,800 --> 00:01:27,640
Tata, ne stariš. ti si
skoro, znaš, koliko, otprilike 21 do sada?

26
00:01:28,300 --> 00:01:29,320
Dakle, da.

27
00:01:30,080 --> 00:01:32,460
Bolje ti je da provjeriš svoju sestru.

28
00:01:32,920 --> 00:01:34,140
Treba joj cijela godina.

29
00:01:42,350 --> 00:01:45,170
Ali upravo ste ga pozvali kući. Nisam
nazovi ga kući.

30
00:01:46,470 --> 00:01:49,010
Hvala ti, Helen. Nema na čemu.

31
00:01:49,430 --> 00:01:51,530
Hvala.

32
00:01:52,310 --> 00:01:57,930
Znaš, kao i tvoja kći, znam da li
bilo što da ti se dogodi, ti bi

33
00:01:57,930 --> 00:01:59,630
želim biti siguran da je zbrinuta,
točno?

34
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
Pa naravno.

35
00:02:01,290 --> 00:02:05,230
Znam da vjerojatno pomaže u brizi
ti puno, znaš, kao cijelo vrijeme.

36
00:02:05,990 --> 00:02:09,210
Čak se brine za sve nas
odmah sada. To stvarno cijenimo.

37
00:02:09,960 --> 00:02:15,140
I... Napravite malo prostoriju
smireniji. Da, i... Možemo li doći do

38
00:02:15,700 --> 00:02:16,700
u redu

39
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Kao, to je neizbježno.

40
00:02:18,120 --> 00:02:19,800
Svi umiremo. Ja to znam.

41
00:02:20,040 --> 00:02:24,800
Znam da je teško reći. Kao, svi mi
umiru, ali mnogi od nas ne odlaze

42
00:02:24,800 --> 00:02:28,360
pravi način za naše voljene
brinuti se o sebi kad budu

43
00:02:28,360 --> 00:02:29,360
otišao. To je oporuka.

44
00:02:29,700 --> 00:02:33,400
Ali, znaš, ali ponekad ne znaš
imati dovoljno ušteđenog novca.

45
00:02:34,440 --> 00:02:36,080
I... Hvala. Nema na čemu.

46
00:02:42,500 --> 00:02:43,940
Činiš se nervoznim.

47
00:02:44,240 --> 00:02:48,980
Oh, uopće nisam nervozna. samo sam
pokušavajući osigurati da ova obitelj dobije

48
00:02:48,980 --> 00:02:53,320
odgovarajuću njegu koja im je potrebna
trebali dogoditi. Nikad se ne zna što

49
00:02:53,320 --> 00:02:54,320
dogoditi se.

50
00:02:54,600 --> 00:02:56,920
Znate koliko je bolest srca vrlo
uobičajena stvar.

51
00:02:57,120 --> 00:03:03,520
Kako se počinjete približavati nekim svojim
kasnijim godinama, znam neke tjelesne

52
00:03:03,520 --> 00:03:07,040
aktivnosti, posebno oko kuće,

53
00:03:08,000 --> 00:03:11,220
Male stvari, znaš, moglo bi početi
približavajući vas tome. Bi li

54
00:03:11,220 --> 00:03:13,240
voli li tko kolačiće? žao mi je

55
00:03:13,980 --> 00:03:16,860
Oh, želim jednu. I mogu li molim vas dobiti
imena tvojih momaka?

56
00:03:17,420 --> 00:03:19,440
Oh, da, da. Ja sam gospodin Grand.

57
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
gosp.

58
00:03:21,180 --> 00:03:26,740
Veliko, da. Imate li ime ili
je li to gospodin Grand? Oh, to je samo g.

59
00:03:26,740 --> 00:03:30,980
kao, to je obiteljsko ime. ne želim
ući u to. Je li to M-R ili M-I-R?

60
00:03:32,180 --> 00:03:35,360
Je li M -R s točkom iza njega? Da.

61
00:03:36,680 --> 00:03:39,100
Išao sam na fakultet. Oh, vau, vau.

62
00:03:39,440 --> 00:03:41,980
Nisam mogao reći. Ja sam homoseksualac,
zapravo.

63
00:03:43,040 --> 00:03:44,240
I meni također.

64
00:03:46,720 --> 00:03:47,720
čovjek,

65
00:03:48,480 --> 00:03:49,920
nedostaje nam, drago mi je. Drago mi je
tebe.

66
00:03:50,660 --> 00:03:52,120
Oh, trebala bih šutjeti.

67
00:03:53,980 --> 00:03:59,360
U redu, usput, tvoje kćeri
kolačići su nevjerojatni.

68
00:03:59,940 --> 00:04:05,520
Ne bih imao ništa protiv da pojedem njezine kolačiće
dan. Tako si nevjerojatna.

69
00:04:06,650 --> 00:04:11,110
Ali, i razmišljajući o tome, ne biste
želim da ona ne jede svoje slatke kolačiće

70
00:04:11,110 --> 00:04:14,990
dostupan nakon što si otišao, zar ne? Vas
ipak bi željela da drugi uživaju u njoj

71
00:04:14,990 --> 00:04:18,130
slatke kolačiće nakon što je otišla. Kolačić
ili kolačići?

72
00:04:18,730 --> 00:04:19,730
Oh, kolačići, da.

73
00:04:20,070 --> 00:04:21,070
množina,

74
00:04:21,230 --> 00:04:23,230
da Tata, nedostajao si mi.

75
00:04:24,170 --> 00:04:28,490
Samo volim vidjeti, kao, zar ne?
volite vidjeti sretne obitelji? Ja znam.

76
00:04:31,130 --> 00:04:35,450
Postavio si joj pitanje. Ja ću dati
njoj to. U redu.

77
00:04:36,430 --> 00:04:37,349
Pa, svejedno.

78
00:04:37,350 --> 00:04:38,189
Hvala.

79
00:04:38,190 --> 00:04:39,650
Znate, mnogo ljudi.

80
00:04:40,490 --> 00:04:43,970
Tata, sjećaš se kad smo pjevali
Humpty Dumpty?

81
00:04:44,550 --> 00:04:48,490
Pjevali smo Humpty Dumpty. Da. mi
imao veliki pad. Da, i jesam

82
00:04:48,490 --> 00:04:49,770
padati. Da.

83
00:04:50,490 --> 00:04:52,190
Ona je samo hrpa radosti.

84
00:04:53,090 --> 00:04:58,130
Kao, jednostavno osjećam kako me grije
odmah sada. Grije li te ona? kao,

85
00:04:58,170 --> 00:04:59,570
Osjećam se malo.

86
00:05:00,650 --> 00:05:02,030
Ona zagrijava cijelu sobu.

87
00:05:02,810 --> 00:05:04,530
Da, znam. Kao.

88
00:05:05,260 --> 00:05:06,340
Ima li ventilator ili nešto?

89
00:05:07,000 --> 00:05:10,980
Nažalost, ne, samo su stavili
luster. Izvadit ću ventilator. da,

90
00:05:10,980 --> 00:05:12,180
ispričavam se zbog moje kose.

91
00:05:12,580 --> 00:05:14,020
Kao, kad dođe vlaga.

92
00:05:14,820 --> 00:05:17,180
Ne možeš imati onaj Paul Revere izgled
događa se tamo.

93
00:05:17,560 --> 00:05:18,560
Pa, hvala ti.

94
00:05:18,980 --> 00:05:21,480
To nije dobra stvar. Ima li koga
jesi li ti ikada rekao da izgledaš kao Russell?

95
00:05:22,380 --> 00:05:24,040
Bivši muž Katy Perry?

96
00:05:25,540 --> 00:05:29,360
Ona je nevjerojatna. znaš što ja ne
stvarno gleda previše TV.

97
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
Njezina djeca.

98
00:05:31,400 --> 00:05:32,400
Oh, da.

99
00:05:47,320 --> 00:05:54,300
Znam da vjerojatno imate neke ljude unutra
ovdje pokušavam prodati

100
00:05:54,300 --> 00:05:56,220
ti termin životno osiguranje.

101
00:05:56,780 --> 00:05:57,860
To jednostavno nije za tebe.

102
00:05:58,420 --> 00:06:02,560
Bit ćeš tu neko vrijeme.
Trebaš ga neko vrijeme u blizini, zar ne?

103
00:06:02,620 --> 00:06:04,340
Da, trebam ga u blizini neko vrijeme.

104
00:06:05,200 --> 00:06:09,460
On pomaže zadovoljiti mnoge vaše potrebe
to čini dobar otac.

105
00:06:10,000 --> 00:06:14,160
I kada želite zadržati te iste
potrebe koje se događaju ako se nešto dogodi

106
00:06:14,160 --> 00:06:15,160
vama?

107
00:06:16,500 --> 00:06:17,680
Većinu vremena, da.

108
00:06:18,600 --> 00:06:22,560
Tvoju kćer još treba uzeti
brinuti čak i kada ne možete.

109
00:06:23,520 --> 00:06:25,320
I to je ono zbog čega smo ovdje.

110
00:06:26,440 --> 00:06:29,660
Pa, samo se nadam da je tu još neko vrijeme
dugo, dugo vremena.

111
00:06:30,280 --> 00:06:33,180
Siguran sam da će tvoj tata biti. A mi nismo
ovdje govoreći to.

112
00:06:33,550 --> 00:06:37,210
Umrijet ćeš svaki dan. nadam se
nije. Doslovno, nismo.

113
00:06:37,550 --> 00:06:42,770
U slučaju da se nešto dogodi, ti
želite da ova tvrtka bude u vašem

114
00:06:42,770 --> 00:06:44,390
obiteljske ruke i dalje. Da.

115
00:06:46,570 --> 00:06:47,870
To nije scenarij.

116
00:06:49,030 --> 00:06:50,030
Postoji skripta?

117
00:06:50,190 --> 00:06:53,470
Ne, nema scenarija. Čuo si to,
točno? Postoji skripta.

118
00:06:53,710 --> 00:06:55,350
čekaj malo

119
00:06:55,770 --> 00:06:58,910
Čini se kao neka čudna shema.

120
00:06:59,290 --> 00:07:00,290
Oh, ne, nikad.

121
00:07:01,600 --> 00:07:05,520
Evo spektakla vas dvoje.
Ne. Što bi se dogodilo da sam guglao tvoj

122
00:07:05,520 --> 00:07:06,700
imena ili vaše tvrtke?

123
00:07:07,140 --> 00:07:08,700
Oh, oh. Je li to legitimno?

124
00:07:09,200 --> 00:07:12,260
Ne, naravno. Rekao si da se zoveš
Mandy Muse i ti si Mr.

125
00:07:12,580 --> 00:07:14,160
Grand? Da, g. Grand.

126
00:07:15,380 --> 00:07:17,840
Kasnije ću istražiti. da,
i ja ću.

127
00:07:18,540 --> 00:07:21,240
Pa, to je ono za što te plaćam. da,
ali ne brini.

128
00:07:22,000 --> 00:07:24,300
Samo nemojte to upisivati u Pornhub ili
bilo što.

129
00:07:26,140 --> 00:07:28,880
Rekao sam ti da staviš blokatore
računalo, u redu?

130
00:07:32,240 --> 00:07:38,900
Ali svejedno, za malo nižu cijenu,
samo 500 dolara, znam da bi moglo zvučati kao,

131
00:07:39,140 --> 00:07:42,760
to je puno novca. Ali stvarno je
ne kada razmišljate o pokrivenosti

132
00:07:42,760 --> 00:07:45,260
dobiti. To je polica od 2 milijuna dolara.

133
00:07:46,820 --> 00:07:53,660
Ako se nešto dogodi, kao što si ti
vozeći se jednog dana cestom i

134
00:07:53,660 --> 00:07:54,960
postajete rastreseni.

135
00:07:55,240 --> 00:07:57,580
Postajete li ponekad rastreseni od
aktivnosti?

136
00:07:58,270 --> 00:08:01,310
Mislim da svi radimo, kao, da. to je
što me je tražio. postoji

137
00:08:01,310 --> 00:08:04,810
posvuda. I možete pokušati pronaći
njih.

138
00:08:05,070 --> 00:08:06,950
Postoje smetnje na koje nailazim
ponekad.

139
00:08:07,410 --> 00:08:08,410
Stvarno, tatice?

140
00:08:08,650 --> 00:08:12,690
Mm -hmm. jako si mi nedostajao promašio sam
ti također. Hvala.

141
00:08:13,190 --> 00:08:17,650
Sada, biste li željeli da taj osmijeh zauvijek ostane
prestati trebaš li prestati biti ovdje?

142
00:08:18,650 --> 00:08:23,550
Ne. I to je ono zbog čega smo ovdje.
Ovdje smo da vam pružimo taj mir

143
00:08:23,670 --> 00:08:25,690
ta udobnost, to...

144
00:08:26,320 --> 00:08:32,480
Ovaj lijepi osmijeh ovdje. hvala vam
jer me osjećaš. Hvala. Hvala.

145
00:08:32,500 --> 00:08:33,459
Još jedan.

146
00:08:33,460 --> 00:08:34,559
Hvala.

147
00:08:34,900 --> 00:08:37,940
Mislim, pretpostavljam da razumijem toplinu
osjećaj. Hvala.

148
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
Hvala.

149
00:08:39,659 --> 00:08:40,659
Da.

150
00:08:41,039 --> 00:08:44,640
Mogu razumjeti taj topli osjećaj. Vas
ponekad može dobiti stvarno topao osjećaj.

151
00:08:45,560 --> 00:08:47,420
Vidi, vidi, čini se da već jesi
rastreseno.

152
00:08:47,880 --> 00:08:53,350
Pravo. Razmišljao sam o tome. gosp.
Kravate, osjećaš li se dobro? Trebate a

153
00:08:53,350 --> 00:08:59,970
malo vode. Izgledaš malo zajapureno
odmah sada. ja znam Ovdje je vruće.

154
00:09:00,910 --> 00:09:01,910
Malo je vruće.

155
00:09:02,090 --> 00:09:07,090
Mislim, postaje nekako, znaš,
zgodno kad govoriš o, kao, tebi

156
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
znaš, poput pića.

157
00:09:08,550 --> 00:09:10,570
Što, imaš fetiš smrti ili
nešto?

158
00:09:11,930 --> 00:09:15,950
Ne poznaje nas.

159
00:09:18,140 --> 00:09:20,000
Ovdje nešto miriše.

160
00:09:21,520 --> 00:09:22,520
ne znam

161
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
Nema veze.

162
00:09:24,180 --> 00:09:27,480
To je krajnje neprofesionalno od mene
danas.

163
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
u redu,

164
00:09:31,780 --> 00:09:32,780
pričekaj malo ovdje.

165
00:09:33,020 --> 00:09:39,700
Ali također, dok smo ovdje, imamo
dostupno i zdravstveno osiguranje. ako

166
00:09:39,700 --> 00:09:45,620
možda moraš vidjeti nešto o ovome
crvenilo na vašoj koži, to bi moglo biti a

167
00:09:46,460 --> 00:09:51,760
Moja mama odvjetnica je upravo umrla prošli mjesec
od... Ne moraš reći

168
00:09:52,360 --> 00:09:55,020
Pa, imala je naše životno osiguranje, pa
nevjerojatno je.

169
00:09:55,800 --> 00:09:57,820
I da pogodim, ti si bio
korisnik.

170
00:09:58,740 --> 00:10:03,740
Znaš koliko loše trebamo dobro prodati
sada. Kao, propadamo.

171
00:10:04,080 --> 00:10:08,320
U redu, mislim da svi morate smisliti nešto
stvari van.

172
00:10:08,680 --> 00:10:10,400
I ostavit ću te na miru.

173
00:10:13,480 --> 00:10:15,240
Dakle, danas imate prekrasan dan.

174
00:10:15,500 --> 00:10:20,160
Da, mislim da možemo više razgovarati
bolje ovako. Znate, kao, tako da

175
00:10:20,160 --> 00:10:24,860
način na koji vas ne ometa vaš
kći. Ona je prava distrakcija.

176
00:10:25,300 --> 00:10:27,220
znaš što

177
00:10:28,120 --> 00:10:33,660
Razmišljam da ću samo pustiti
moja pomoćnica nakon nekog vremena napravi zadaću

178
00:10:33,660 --> 00:10:36,380
od stvari koje... Oh, mislim da jesam
napravio dovoljno domaće zadaće.

179
00:10:38,740 --> 00:10:40,440
O moj Bože.

180
00:10:41,020 --> 00:10:42,340
Mogu li dobiti tvoj autogram?

181
00:10:43,400 --> 00:10:44,440
Siguran sam, da.

182
00:10:45,060 --> 00:10:46,760
Što sam ti rekao?

183
00:10:49,740 --> 00:10:50,740
Izvoli, da.

184
00:10:50,980 --> 00:10:51,980
Hvala.

185
00:10:52,000 --> 00:10:55,240
Kaže da ne želiš nastaviti sisati
kurac ili pokušava prodati životno osiguranje.

186
00:10:55,440 --> 00:10:57,740
Rekao sam, čekaj, upravo si dobio usrani kurac.
Možda će prodati.

187
00:10:59,480 --> 00:11:03,100
Ovaj mjesec moramo platiti stanarinu.

188
00:11:05,500 --> 00:11:08,560
Dakle, g. Tiles, imamo još jedan
intrigantnu poslovnu ponudu za vas.